1 00:00:31,396 --> 00:00:32,799 Ti me čistiš koncem? 2 00:00:34,736 --> 00:00:36,138 Čistiš li mi koncem? 3 00:00:37,609 --> 00:00:38,644 Ja sam jedini ovdje. 4 00:00:39,378 --> 00:00:41,148 Ah. 5 00:00:44,623 --> 00:00:47,160 U redu. Ljudi, ne. 6 00:00:49,900 --> 00:00:51,570 Kućni red! 7 00:00:53,541 --> 00:00:55,210 -Što radimo? – To je tradicija, vidjet ćete. 8 00:00:55,243 --> 00:00:56,781 Odmah gore! Idemo! 9 00:00:56,814 --> 00:00:58,483 O moj Bože. hvala ti puno 10 00:00:58,517 --> 00:01:00,588 ÷| Nikad u blizini isto o ÷| 11 00:01:00,621 --> 00:01:01,757 ÷| Ona ima sve ÷| 12 00:01:02,225 --> 00:01:03,828 Jaka ploča ove godine, dečki. 13 00:01:03,861 --> 00:01:05,397 -Da. -Fenomenalno. 14 00:01:06,132 --> 00:01:07,869 -Dobro, miješamo. -U redu. 15 00:01:07,902 --> 00:01:09,405 Vlasnik kuće je prvi. 16 00:01:11,810 --> 00:01:14,115 - Paul Baker. -Da. 17 00:01:14,148 --> 00:01:15,885 -Tvoje prvo pravilo. - Ne mogu vjerovati da ovo moram reći, ali... 18 00:01:15,918 --> 00:01:17,454 Nema jebanja na kauču. 19 00:01:18,657 --> 00:01:22,198 Da, ali ne. u redu, tematski slični. 20 00:01:22,231 --> 00:01:24,268 -Prestanite ostavljati kondome u WC-u. -Primljeno. 21 00:01:24,301 --> 00:01:25,772 -I tuš. - To je na moj račun. 22 00:01:25,805 --> 00:01:27,475 -I u sudoperu taj put. -Moja greška, veliki brate. 23 00:01:27,509 --> 00:01:29,780 Vidiš, rekao sam ti da imamo prestati koristiti zaštitu. 24 00:01:29,813 --> 00:01:30,882 -Ne. -Što? 25 00:01:30,915 --> 00:01:32,485 -Tako vladao? -Tako je presuđeno. 26 00:01:32,519 --> 00:01:34,188 Tako presuđeno. 27 00:01:35,090 --> 00:01:37,194 I onda pijete iz Springsteen na brodvejskoj šalici, 28 00:01:37,227 --> 00:01:40,635 što je najsvetije piće posuda u kući. Popijte. 29 00:01:40,668 --> 00:01:42,739 -Ići! Ići! Ići! Vau! -Oh. Loše je, loše. 30 00:01:42,772 --> 00:01:44,308 Dobro, tko je sljedeći? 31 00:01:44,341 --> 00:01:46,781 -Issa. Issa. -Mi? 32 00:01:46,814 --> 00:01:49,218 Puno opcija ovdje. Hm... 33 00:01:49,251 --> 00:01:51,423 Otvaranje prema kat iz članka 3.-6. 34 00:01:51,456 --> 00:01:53,661 Oh, znam. Ona mora prestani izgovarati F uvredu. 35 00:01:53,694 --> 00:01:55,665 – Smijem to reći. -Ne, ja sam joj bio djed. 36 00:01:55,698 --> 00:01:58,203 -U redu je. -Mora priznati da su joj roditelji bogati. 37 00:01:58,236 --> 00:02:00,374 -Oni su viša srednja klasa. nije... - Ne mogu više imati ovu borbu. 38 00:02:00,407 --> 00:02:02,278 Onda mora pratimo je. 39 00:02:02,311 --> 00:02:04,550 Oh. Da, ljudi, molim vas. čuvam gubeći je u višespratnim Zarasima. 40 00:02:04,583 --> 00:02:07,254 U redu, potpuno. Vi momci može me odmah pratiti. 41 00:02:07,287 --> 00:02:08,691 Samo imam... Čekaj, gdje je moj telefon? 42 00:02:08,724 --> 00:02:10,695 U redu, pratit ćemo nju s AirTagom. 43 00:02:10,728 --> 00:02:12,198 -Čekaj, što? -Tako vladao? 44 00:02:12,231 --> 00:02:13,901 Tako presuđeno. 45 00:02:13,934 --> 00:02:15,772 - Brusi je. -Djevojka. 46 00:02:15,805 --> 00:02:16,840 Popijte. 47 00:02:18,343 --> 00:02:20,280 -Anton. -Da. OK, da. 48 00:02:20,313 --> 00:02:22,385 Moraš prekinuti svoju sušnu čaroliju. 49 00:02:22,418 --> 00:02:25,624 -Odjebi. -Zato što postaješ nekako oštar. 50 00:02:26,426 --> 00:02:28,598 Odjebi curo. 51 00:02:28,631 --> 00:02:30,935 I također vaše standarde su nemoguće visoke. 52 00:02:30,968 --> 00:02:35,578 U redu, pametan, ljubazan, tako gay da se pretvara ugao i ponovno postaje ravno. 53 00:02:35,611 --> 00:02:37,816 -U čemu je problem s tim? -Anton... 54 00:02:37,849 --> 00:02:40,220 -Tako vladao? -Tako je presuđeno. 55 00:02:40,253 --> 00:02:41,355 Fino. napaljen sam. 56 00:02:43,393 --> 00:02:45,799 - Paul Baker! - Dobro, Samire... 57 00:02:45,832 --> 00:02:47,435 Znam, znam. 58 00:02:47,468 --> 00:02:49,405 Ne moramo učiniti cijela stvar za mene, 59 00:02:49,438 --> 00:02:50,875 -’jer već znam da moram... -Nađi posao! 60 00:02:50,908 --> 00:02:52,477 Moram naći posao, da. 61 00:02:55,484 --> 00:02:56,921 -Billie. -Da. 62 00:02:56,954 --> 00:02:58,891 Morate prestati posjećivati tvoja stara srednja škola. 63 00:02:58,924 --> 00:03:00,227 Daj mi čekić. 64 00:03:00,260 --> 00:03:02,465 -Ne. -Ne. Nema više prijava. 65 00:03:02,498 --> 00:03:05,605 -Nema više kucanja, kucanja. - Mislim, što je uopće "kuc, kuc"? 66 00:03:05,638 --> 00:03:08,243 Kuc, kuc. Samo u području. Bok. 67 00:03:08,276 --> 00:03:09,780 – Čudno je, ljubavi. -Hvala. 68 00:03:09,813 --> 00:03:11,817 Ako prestanem ići, mislit će da sam umro. 69 00:03:11,850 --> 00:03:14,321 - To je u redu. Dobro, tako presuđeno? -Tako je presuđeno. 70 00:03:18,697 --> 00:03:19,867 Počevši sada. 71 00:03:19,900 --> 00:03:21,402 Imaš ovo, Bills. 72 00:03:21,770 --> 00:03:23,707 -Nema više kucanja, kucanja. - Nema više... 73 00:03:24,341 --> 00:03:25,544 Kuc, kuc. 74 00:03:25,945 --> 00:03:28,885 Hej, Billie Schaeffer. Kako si dovraga? 75 00:03:28,918 --> 00:03:32,592 Da, dobro. Samo u susjedstvu, mislio sam, uh, svratiti. 76 00:03:32,625 --> 00:03:34,963 - Da, molim te, uđi. -O moj Bože. Bila bi mi čast. 77 00:03:34,996 --> 00:03:36,466 Hej, ljudi, ovo je... 78 00:03:36,499 --> 00:03:38,571 Hej, Kelsey. Slušalice. 79 00:03:38,604 --> 00:03:40,373 Ljudi, ovo je Billie. 80 00:03:40,808 --> 00:03:44,048 Billie je, bez šale, jedna od Garfieldovi najbolji i najpametniji bivši učenici. 81 00:03:44,081 --> 00:03:46,286 Imali smo ove stolove. 82 00:03:46,319 --> 00:03:48,891 Zapravo, Billie je bila ovdje glavni urednik lista za 83 00:03:48,924 --> 00:03:51,329 -tri godine, zar ne? Da, vau. - Tri godine, da. 84 00:03:51,362 --> 00:03:54,570 Tri godine. Bože, najbolje godine mog života. 85 00:03:54,603 --> 00:03:56,774 Dakle, prilično je podučavala ja kako da radim svoj posao. 86 00:03:56,807 --> 00:03:59,278 -O moj Bože. Stop. -Kako si? 87 00:03:59,311 --> 00:04:03,453 -Kako-kako je, uh, veliki, loš svijet? -Sve je super. Hm... 88 00:04:03,486 --> 00:04:05,859 Sve ide prema planu. 89 00:04:05,892 --> 00:04:07,929 -Dakle... -Super. dobro za tebe 90 00:04:09,733 --> 00:04:11,402 Mislim, htio sam kreni van, ali... 91 00:04:11,770 --> 00:04:14,977 Mislim, ako vi imate bilo kakva pitanja, mislim... 92 00:04:15,010 --> 00:04:17,516 Ne, ne ako ste na svom izlaz. Ti idi. dobro smo 93 00:04:17,549 --> 00:04:18,618 Mislim, imam minutu. 94 00:04:18,651 --> 00:04:21,089 -U redu. -Imam minutu. Da. 95 00:04:21,122 --> 00:04:22,726 u redu, u redu. Da, to bi bilo sjajno. mi volio bih to. Mi ćemo to uzeti. momci. 96 00:04:22,759 --> 00:04:25,497 Udari me svojim najboljim udarcem. 97 00:04:26,066 --> 00:04:27,535 Istječe nam rok. 98 00:04:28,036 --> 00:04:30,440 ooh Kelsey, to je malo nepristojno, u redu? 99 00:04:30,473 --> 00:04:32,679 Pa ćemo taj štrajk nazvati jedan za danas, u redu? 100 00:04:32,712 --> 00:04:34,716 Da, Josh. 101 00:04:34,749 --> 00:04:37,320 Bok. Josh Rapaport. Imate li neki savjet za intervjuiranje ljudi? 102 00:04:37,889 --> 00:04:39,693 Imam li savjeta? Da. 103 00:04:39,726 --> 00:04:41,396 Da, imam savjete. 104 00:04:41,429 --> 00:04:45,437 Dakle, na drugoj godini, ja sam naučio stenografiju. 105 00:04:45,470 --> 00:04:48,376 -Tako je. -Google "Hot to Jot" Cheryl Koenig. 106 00:04:48,409 --> 00:04:49,979 Promjena igre. 107 00:04:50,413 --> 00:04:52,384 Da, ovdje. Pitanje? 108 00:04:52,417 --> 00:04:55,423 Hm, zar nisi svratio kod mene Sat španjolskog prošli tjedan? 109 00:04:56,158 --> 00:04:58,697 Da. Da, posljednji ste bili tamo tjedan. Sjećam se da sam te vidio. 110 00:05:01,670 --> 00:05:05,545 Ne, mislim da nisam. jesam li ne znam 111 00:05:05,578 --> 00:05:08,449 Da, pitao si jesmo li mi bili do vosotros. 112 00:05:09,084 --> 00:05:10,921 Nemojte misliti da sam to bio ja. 113 00:05:11,355 --> 00:05:13,059 Imamo li koju drugu pitanja? Da. 114 00:05:13,493 --> 00:05:16,099 Da, zašto te briga ako smo gore t vosotros? 115 00:05:16,132 --> 00:05:18,103 Ne, znaš što? Zašto ne nastavit ćemo s tim, hoćemo li? 116 00:05:18,136 --> 00:05:20,641 Avery je u pravu. Ona je ovdje puno. Čudno je. 117 00:05:21,075 --> 00:05:23,947 - U redu, to se čini kao drugi udarac. -Zašto? 118 00:05:27,588 --> 00:05:30,594 Kako je Rachel Sheffield uvijek na jebenom krstarenju? 119 00:05:34,769 --> 00:05:35,871 Dobila sam intervju. 120 00:05:36,305 --> 00:05:39,078 -Što? - Dobio sam intervju u, kao,... 121 00:05:39,111 --> 00:05:41,416 - u poduzeću. -Ne, ne čujem te. 122 00:05:41,449 --> 00:05:43,654 Imam intervju u poduzeću. 123 00:05:43,687 --> 00:05:45,525 Kao fintech tvrtka. 124 00:05:45,558 --> 00:05:46,627 Čekaj, što? 125 00:05:46,660 --> 00:05:47,896 To je nevjerojatno. 126 00:05:47,929 --> 00:05:50,701 ja znam Zamislite mene, fintech. 127 00:05:51,169 --> 00:05:53,372 - Vidiš li to? Ja sam za radnim stolom. -Mm-hmm. 128 00:05:53,841 --> 00:05:55,712 Hrpa klamerica, mali, veliki. 129 00:05:55,745 --> 00:05:57,147 -Također i odstranjivač spajalica. -’Naravno. 130 00:05:57,180 --> 00:06:00,053 Sjedim tamo, "Bok, ja sam Samir. 131 00:06:00,086 --> 00:06:01,890 Radim u fintechu." Moj glas je drugačiji. 132 00:06:01,923 --> 00:06:04,830 To je "u fintechu". ali da, u potpunosti sam to zamislio. 133 00:06:04,863 --> 00:06:07,067 - Vau. super je -U redu. 134 00:06:07,969 --> 00:06:09,004 Ovo je ludo. 135 00:06:09,472 --> 00:06:11,543 Samo moram pogledati gore što znači "peraja". 136 00:06:12,945 --> 00:06:14,850 Mm-hmm. Pogledajte to. 137 00:06:14,883 --> 00:06:16,620 Dakle, sada je između Abby P i Abby F 138 00:06:16,653 --> 00:06:18,658 za vodstvo Popcorna Forest mjuzikl. 139 00:06:18,691 --> 00:06:20,595 Ali to je samo, kao, Abby F-ovi roditelji su u komuni. 140 00:06:20,628 --> 00:06:22,599 – Nije joj dobro. -I gotovo. 141 00:06:22,632 --> 00:06:25,470 - Službeno ste označeni zračnom oznakom. -Sviđa mi se. 142 00:06:25,504 --> 00:06:27,575 -Čekati. Zapravo je tako šik. -Da ga odvezemo na probnu vožnju? 143 00:06:27,608 --> 00:06:28,811 -Da. -Idi u Sephoru. 144 00:06:28,844 --> 00:06:30,147 -Negdje strašno. -O moj Bože. 145 00:06:30,180 --> 00:06:31,917 – Sviđa mi se kako govoriš. -Aha. 146 00:06:31,950 --> 00:06:34,756 To zvuči tako zabavno. volim to 147 00:06:34,789 --> 00:06:37,027 -Što? Poznajemo li ga? -O moj Bože. Izgled. 148 00:06:37,060 --> 00:06:38,830 Ne, ali to je, kao, doslovno Antonov tip. 149 00:06:39,899 --> 00:06:41,537 Pa, ipak je s djevojkom. 150 00:06:41,570 --> 00:06:43,708 Pa, počeo sam, kao, ponovno primijetiti ljude. 151 00:06:43,741 --> 00:06:45,812 I to je prvi put od Michaela da osjećam 152 00:06:45,845 --> 00:06:47,615 -kao da sam spreman vratiti se vani. -Michael. On je homoseksualac. 153 00:06:47,648 --> 00:06:49,519 On je homoseksualac. 154 00:06:49,552 --> 00:06:51,657 I zato sam kao, – Svi bi trebali biti na terapiji. 155 00:06:51,690 --> 00:06:53,694 ja znam Čekaj, jesi li još uvijek... 156 00:06:53,727 --> 00:06:55,531 Što on kaže? 157 00:06:55,564 --> 00:06:57,468 ne mogu Sutra, jesam čistio park. 158 00:06:57,502 --> 00:06:59,038 -U redu. -Da, znaš. 159 00:06:59,071 --> 00:07:00,875 -Hej, želiš li prošetati sa mnom? -Da. 160 00:07:00,908 --> 00:07:03,079 Oh, sranje, oni odlaze. Čekaj, što da radimo? 161 00:07:03,981 --> 00:07:05,551 Ne, dušo, nemoj... 162 00:07:05,584 --> 00:07:06,920 nemojte. nemojte! nemojte! 163 00:07:07,989 --> 00:07:09,593 -Ne, nisi. - Morao sam. 164 00:07:09,626 --> 00:07:11,229 - Nisi morao. - Stvarno jesam. 165 00:07:11,262 --> 00:07:12,966 Mi smo u post-de Blasio, trenutak prije Avatara III. 166 00:07:12,999 --> 00:07:14,836 Moramo živjeti. 167 00:07:14,869 --> 00:07:16,139 -Kakve to veze ima s ovim? -Ne, pogledaj me. 168 00:07:16,172 --> 00:07:17,542 Moramo živjeti. 169 00:07:17,575 --> 00:07:19,177 To je otprilike sto dolara. 170 00:07:19,746 --> 00:07:22,151 U redu, poštanski sandučić jest tako puno, ljudi. 171 00:07:22,184 --> 00:07:24,121 Zapravo moramo razmisliti o skorom otvaranju. 172 00:07:24,154 --> 00:07:26,092 - On je ovdje! -Dobrodošli. Čekali smo. 173 00:07:26,125 --> 00:07:29,533 - Što god bilo, ne. imam posla. -Ne, ne, ne, i mi također. 174 00:07:29,566 --> 00:07:32,237 Radili smo na slomu tvoja suha, zapravo. 175 00:07:32,270 --> 00:07:34,275 Dopustite mi da objasnim. 176 00:07:34,308 --> 00:07:36,947 U redu, vidimo se u kafić vani. 177 00:07:36,980 --> 00:07:39,820 Nosim ovu prekrasnu bordo kamisol, a bradavice mi super stoje. 178 00:07:39,853 --> 00:07:42,291 Uzeo si AirTag koji svi mi uključio se u tvoje kućno pravilo, 179 00:07:42,324 --> 00:07:44,529 a vi ga stavite na slučajni odabir tip kojeg ste profilirali kao gay. 180 00:07:44,562 --> 00:07:45,998 -Ili bi. -Ne, definitivno je bio gay. 181 00:07:46,031 --> 00:07:47,902 -Ali da. -U redu. Moram raditi. 182 00:07:47,935 --> 00:07:50,073 Ne, ne, Antone, molim te sjedni. Molim. 183 00:07:50,106 --> 00:07:52,111 Radili smo na svemu tome jutro. Samo pet minuta. 184 00:07:52,144 --> 00:07:56,586 Hvala. Dakle, sada... Anton, potpuna obaveza sjediti. 185 00:07:57,922 --> 00:07:58,990 Dobro, pogledaj me. 186 00:07:59,659 --> 00:08:01,730 Sada pogledajte Paula Bakera. Sad mu reci da je sladak. 187 00:08:02,164 --> 00:08:03,266 - Sladak si. -U redu. 188 00:08:03,299 --> 00:08:04,535 Pogledajte tu točku. 189 00:08:05,169 --> 00:08:08,878 Vidjeli smo tu točku. mi čuo glas te točkice. 190 00:08:08,911 --> 00:08:11,717 Vidjeli smo tu točku bicep mreškanje na suncu 191 00:08:11,750 --> 00:08:13,654 dok je pio svoje prljavo, mala, drolja, mali čaj. 192 00:08:13,687 --> 00:08:15,691 Tako droljasto. 193 00:08:15,724 --> 00:08:17,796 Kažem vam, punim plućima povjerenje, ova točka bi mogla biti 194 00:08:17,829 --> 00:08:20,233 više nego samo tvoj prvi jebi se za osam mjeseci. 195 00:08:20,266 --> 00:08:24,208 Ova točka bi mogla biti ljubav tvog života. 196 00:08:24,241 --> 00:08:25,844 Ljubav tvog života. 197 00:08:29,585 --> 00:08:32,691 - Oduvijek sam je želio čitati. -Uzmi. Zaista, uzmi. 198 00:08:34,194 --> 00:08:36,065 Svidjet će vam se Elena Ferrante. 199 00:08:39,772 --> 00:08:42,912 - Ne moraš me ispratiti. -Molim. To je najmanje što mogu učiniti. 200 00:08:44,081 --> 00:08:45,852 -Hej, oprosti zbog djece. -Da. 201 00:08:45,885 --> 00:08:48,356 -Ove godine su pravi sranje. - Stvarno jesu. 202 00:08:48,389 --> 00:08:51,797 Pa, vrati se sljedeće godine. Sve Kovidni maturiraju, pa... 203 00:08:51,830 --> 00:08:54,101 Ne, hvala. Ali ovo je neka vrsta moje oproštajne turneje. 204 00:08:54,134 --> 00:08:55,872 -Oh. -Da. 205 00:08:55,905 --> 00:08:58,076 I to ne na Eltonov način, gdje se stalno vraćam. 206 00:08:58,109 --> 00:09:02,050 Ali na Bowiejev način, gdje umirem na kraju. 207 00:09:02,083 --> 00:09:06,025 Oh. Oh, oh. Tko mi imati ovdje? 208 00:09:06,058 --> 00:09:07,260 Mit, legenda. 209 00:09:20,253 --> 00:09:23,092 Billie? Jesi li dobro, Billie? 210 00:09:24,027 --> 00:09:25,163 Billie, jesi li dobro? 211 00:09:25,196 --> 00:09:27,033 -Da. -O, Bože. Što mogu... 212 00:09:27,802 --> 00:09:29,706 - Želite li malo vode ili nešto? -Ne. 213 00:09:29,739 --> 00:09:31,242 - Skinut ću ga. -Ne, nemoj ga skidati. 214 00:09:31,275 --> 00:09:33,981 U redu, ostavit ću to tamo. Hm... 215 00:09:34,014 --> 00:09:36,586 Da li... Želite li neki trač? Ogovaranje učitelja? 216 00:09:37,387 --> 00:09:39,926 Madame Daubreu je bila pronevjera iz Francuskog kluba. 217 00:09:41,095 --> 00:09:43,701 Ali kako onda hoće li ići u Quebec? 218 00:09:43,734 --> 00:09:45,069 Hm... 219 00:09:46,740 --> 00:09:48,977 Želite li pomoći da ocijenim neke eseje? 220 00:09:52,183 --> 00:09:53,721 Da, mislim da bih to volio. 221 00:09:53,754 --> 00:09:54,856 Sjajno. 222 00:09:54,889 --> 00:09:56,425 ooh Dot napušta The Whitney. 223 00:09:56,458 --> 00:09:58,162 I znaš ga bio tu i zbog umjetnosti. 224 00:09:58,195 --> 00:09:59,900 Kao, to je bilo predugo samo za statusnu torbicu. 225 00:09:59,933 --> 00:10:01,402 O moj Bože. 226 00:10:01,435 --> 00:10:03,674 Wow, Dot leti niz 9. aveniju. 227 00:10:03,707 --> 00:10:06,012 - Vau, Dot je u nevjerojatnoj formi. -Anton. 228 00:10:06,045 --> 00:10:09,084 U redu, možete li vi ovo napraviti unutra? uistinu bilo koji drugi dio kuće? 229 00:10:09,117 --> 00:10:12,224 Moram utihnuti za sekundu i reci, "Uh-huh," inače ću dobiti e-poruku. 230 00:10:12,257 --> 00:10:15,765 Da, idem se pripremiti za svoj intervju gore na katu. To je onaj za fintech. 231 00:10:15,798 --> 00:10:19,839 "Fin" je kratica za "financijski", samo da smo svi svjesni. 232 00:10:19,872 --> 00:10:22,244 -Potpuno. -Vidjeti? 233 00:10:22,277 --> 00:10:26,887 Neki ljudi umjesto toga imaju stvarni posao gubiti dan uhodeći gay stranca. 234 00:10:26,920 --> 00:10:29,225 -Dot’s u Cafe Corinne! - Je li to dobro ili loše? 235 00:10:29,258 --> 00:10:31,362 To je nevjerojatno. To je, kao, Antonov omiljeni restoran. 236 00:10:31,395 --> 00:10:34,301 To je, kao, slabo osvjetljenje, dugo zajednički umivaonici, nevjerojatan sapun. 237 00:10:34,334 --> 00:10:36,205 Sretno, Dot. 238 00:10:36,238 --> 00:10:38,318 Morat ćete pričekati u redu oko sat vremena. 239 00:10:39,311 --> 00:10:42,217 -O moj Bože. Dot ulazi. - Mora da ima vezu. 240 00:10:42,250 --> 00:10:45,190 ... Antonu. Anton? 241 00:10:45,223 --> 00:10:47,127 Uh-ha. 242 00:10:47,160 --> 00:10:48,062 Sjajno. I to ćemo dobiti... 243 00:10:48,095 --> 00:10:49,900 Tko je ovaj savršeni muškarac? 244 00:10:52,337 --> 00:10:55,912 Da, očito je da je novi prostor za mene, fintech. 245 00:10:55,945 --> 00:11:00,120 Ali brzo učim i jesam usavršavao se na Pythonu od koledža. 246 00:11:00,153 --> 00:11:02,457 Dobro, jako lijepo. 247 00:11:02,490 --> 00:11:04,228 Dakle, da, bit će to skok, 248 00:11:04,261 --> 00:11:07,467 ali, kao, Harrison Ford počeo kao stolar, zar ne? 249 00:11:07,500 --> 00:11:09,038 Da. 250 00:11:09,071 --> 00:11:11,042 To je dobro. 251 00:11:11,075 --> 00:11:13,313 Pa, vidi, Samire, jesmo brzo izgraditi ovaj tim, 252 00:11:13,346 --> 00:11:15,317 i mislim da ja govori u ime svih nas 253 00:11:15,350 --> 00:11:17,788 kad kažem da te volimo u ulozi premijera. 254 00:11:18,189 --> 00:11:20,327 -Oh. -Dakle, uh, da, učinimo to. 255 00:11:20,360 --> 00:11:22,765 - Što... Da? -Da. 256 00:11:22,798 --> 00:11:25,136 Kao, to... to je to? 257 00:11:25,169 --> 00:11:27,875 to je to Imaš posao, Samire. 258 00:11:27,908 --> 00:11:29,512 - Dobar posao. - Vau. 259 00:11:29,545 --> 00:11:31,182 Da, to je sjajno. Pa... Ne, to je super. 260 00:11:31,215 --> 00:11:34,254 - Vau, vau. - Ma daj. To je to? 261 00:11:34,287 --> 00:11:35,423 Hvala vam, ljudi. 262 00:11:35,456 --> 00:11:37,127 Upravo smo rekli da si dobio posao. 263 00:11:37,160 --> 00:11:38,429 - Možete slaviti. -Hajde. 264 00:11:38,462 --> 00:11:40,768 Intervju je gotov. 265 00:11:40,801 --> 00:11:42,404 -Opusti se. Posao je tvoj. -U redu. Da. Da. 266 00:11:42,437 --> 00:11:44,976 - Mislim, da. -Hajde. To je uzbudljivo. 267 00:11:45,009 --> 00:11:47,114 -Proslavite malo. jao -O, čovječe. 268 00:11:47,147 --> 00:11:50,020 Da, evo nas. Dobar posao. 269 00:11:50,053 --> 00:11:52,992 -Ej. -Oh-oh. Pazi. 270 00:11:54,061 --> 00:11:57,000 Ej. Ovaj tip. 271 00:11:57,033 --> 00:12:00,139 Ah! 272 00:12:05,483 --> 00:12:08,455 U redu. Mislim da bih mogao imate li vi dečki na mute. 273 00:12:10,861 --> 00:12:13,465 Pa kako to radi, uh, s danima odmora? 274 00:12:16,338 --> 00:12:18,309 U redu, čekaj, mislim da je ovo AI. 275 00:12:18,978 --> 00:12:21,950 Da. Mislim, jesu sve AI, ali samo... 276 00:12:21,983 --> 00:12:24,154 Koliko je dobra umjetna inteligencija koju ocjenjujem? 277 00:12:27,828 --> 00:12:32,538 Dakle, ako želiš reći ja što se događa s tobom? 278 00:12:35,143 --> 00:12:39,051 Upravo sam ostao bez posla, pa... 279 00:12:39,084 --> 00:12:40,252 Jebi ga, Billie, žao mi je. 280 00:12:41,923 --> 00:12:43,927 Slutio sam. 281 00:12:43,960 --> 00:12:46,440 Pa znate, čime sve... kuc, kuc. 282 00:12:47,601 --> 00:12:52,444 To je... znam, ja... ja znači, pokušavao sam, znaš? 283 00:12:52,477 --> 00:12:56,820 Pretvarati se kao da ne smeta ja i pokušavajući se nagnuti u njega 284 00:12:56,853 --> 00:13:01,028 i govoreći sebi da je to, kao, ova sjajna prilika za rebrendiranje, ali... 285 00:13:01,061 --> 00:13:03,366 Nije, znaš? 286 00:13:03,399 --> 00:13:07,474 Kao, imam 24 godine, nezaposlena sam, jesam uskoro će biti cijenjena od plavuše, 287 00:13:07,508 --> 00:13:11,248 a sada, povrh toga, jesam u 15 tisuća liječničkog duga 288 00:13:11,281 --> 00:13:12,985 zbog nekog bolničkog računa. 289 00:13:13,018 --> 00:13:15,090 -Hvala. -Da. 290 00:13:15,123 --> 00:13:16,860 I to je kao, ne znam, možda se upravo to dogodi. 291 00:13:16,893 --> 00:13:18,463 Možda je to život. 292 00:13:18,496 --> 00:13:21,268 Prestaješ biti sve zlatne zvijezde i potencijal 293 00:13:21,301 --> 00:13:24,074 samo nekoj kučki koja dosegla vrhunac u srednjoj školi. 294 00:13:24,910 --> 00:13:28,951 Vidi, hej, vidio sam "peaked". u srednjoj školi, u redu? 295 00:13:28,984 --> 00:13:30,353 Max Rapaport. 296 00:13:30,386 --> 00:13:32,558 - Sada je tako ćelav. -Znam. 297 00:13:34,896 --> 00:13:35,976 Ne brinem se za tebe. 298 00:13:36,599 --> 00:13:38,870 Što god idete kroz, proći ćeš. 299 00:13:39,237 --> 00:13:40,272 hoćeš. 300 00:13:41,910 --> 00:13:43,179 Da, nadam se. 301 00:13:43,212 --> 00:13:45,049 hoćeš. 302 00:13:45,082 --> 00:13:47,242 Samo moraš, znaš, idite korak po korak. 303 00:13:47,589 --> 00:13:49,458 Dobro, kao npr. što su rekli u bolnici 304 00:13:49,491 --> 00:13:51,128 kad si nazvao njima o računu? 305 00:13:53,399 --> 00:13:56,338 -Možeš li ih nazvati? -Oh. 306 00:13:56,807 --> 00:13:59,211 -Osjećam se kao da mi je Dot ujak. -Mmm! 307 00:13:59,244 --> 00:14:01,550 Ali, kao, on nije dosadan oko to. On samo, kao, voli svoje nećake. 308 00:14:01,583 --> 00:14:04,088 -Da. -I osjećam da Dot ima, kao, kutiju s alatom, 309 00:14:04,121 --> 00:14:07,494 ali svi alati su zapravo, kao, kliknuo na njihovo mjesto. 310 00:14:07,528 --> 00:14:09,899 Oh. 100%. Da. 311 00:14:09,932 --> 00:14:13,607 U redu, pitanje za grupu. učiniti mislimo da Dot ima kurac ili kurac? 312 00:14:13,640 --> 00:14:15,978 Oh. Zanimljiv. 313 00:14:16,011 --> 00:14:17,982 Jer neki tipovi imaju kurac, i onda neki dečki imaju, kao, kite. 314 00:14:18,015 --> 00:14:19,986 Osjećam da Dot ima šlong. 315 00:14:20,019 --> 00:14:22,457 -Znaš? Kao, to je, kao, teško. -Da. Da. 316 00:14:22,490 --> 00:14:24,929 - Osjećam se kao... Brisač uma? -Da. 317 00:14:25,430 --> 00:14:28,136 Osjećam da je bilo teško prekinuti moju sušnu čaroliju ili što već 318 00:14:28,169 --> 00:14:30,473 -jer ja, kao, mrzim nasumične veze. -Mm-hmm. 319 00:14:30,507 --> 00:14:34,081 Ali očito ako nije slučajno, tada se osjeća kao da to nešto znači, 320 00:14:34,114 --> 00:14:37,387 i onda ako to nešto znači, onda bih opet mogao dobiti Jacoba. 321 00:14:37,420 --> 00:14:40,392 Antonova bivša. Slomio Antonov srce. Mrtvi za nas. 322 00:14:40,760 --> 00:14:42,063 Ipak, nevjerojatna ramena. 323 00:14:42,096 --> 00:14:43,466 -Iss. -Oprostite. 324 00:14:43,499 --> 00:14:44,669 Ne mogu to izbjeći zauvijek, očito. 325 00:14:44,702 --> 00:14:46,238 - Samo sam... -Da. 326 00:14:48,442 --> 00:14:50,013 U redu, vi ljudi, ja zove se mindwipe. 327 00:14:50,046 --> 00:14:51,916 -Oh. Totalno, da. -Oh. oprosti oprosti 328 00:14:52,651 --> 00:14:54,955 O moj Bože! Samire, kako je prošlo? 329 00:14:55,456 --> 00:14:57,360 Uh, dobio sam posao. 330 00:14:57,393 --> 00:14:59,097 -Hej! -Što? 331 00:14:59,130 --> 00:15:01,536 -I onda sam ih natjerao na mjesec. -Oh. 332 00:15:01,569 --> 00:15:03,272 Onda sam ostao bez posla. 333 00:15:04,441 --> 00:15:06,244 -Što? -Dakle... 334 00:15:07,648 --> 00:15:08,683 Da. 335 00:15:10,521 --> 00:15:12,156 -Dakle... -Mooned ih. 336 00:15:15,296 --> 00:15:17,100 Možda sam socijalist. 337 00:15:17,133 --> 00:15:19,171 Ah. Ne, Samy, stari, moraš... 338 00:15:19,204 --> 00:15:21,375 Ne možete dopustiti sve to s... 339 00:15:21,408 --> 00:15:23,614 sa mrziteljima, nisam dobio... 340 00:15:23,647 --> 00:15:26,252 -O moj Bože. Dot je kod kuće. Dot je kod kuće. -Što? Google tu zgradu. 341 00:15:26,285 --> 00:15:29,358 -Istok 79., dušo, Istok 79. -Oh, to je vratarska zgrada! 342 00:15:29,391 --> 00:15:31,596 O moj Bože! Bit ću bolestan. 343 00:15:31,629 --> 00:15:34,268 Početak mog života je počeo, moj ljubavi. Ovo je početak mog života! 344 00:15:37,641 --> 00:15:39,612 Dakle, imam pobrojano račun ispred mene 345 00:15:39,645 --> 00:15:43,720 i dobio sam, hm, da, sve tri od tih opsega gotova. 346 00:15:43,753 --> 00:15:45,558 Ali gledate u online kalkulator postupka. 347 00:15:45,591 --> 00:15:47,528 I, hm, ja sam na web stranice bolnice 348 00:15:47,561 --> 00:15:51,101 i kalkulator postupka pokazuje puno nižu cijenu. 349 00:15:51,134 --> 00:15:54,341 Da, gledam 1700 za endoskopiju. 350 00:15:54,374 --> 00:15:56,111 I tisuću za kolonoskopiju. 351 00:15:56,144 --> 00:15:58,282 I više od tisuću za kolonoskopiju. 352 00:15:58,315 --> 00:16:00,053 Sada pitajte o plan plaćanja teškoća. 353 00:16:00,086 --> 00:16:01,523 Da, i da pitam ti nešto, Cindy. 354 00:16:01,556 --> 00:16:05,029 Imate li, ovaj... a plan plaćanja teškoća? 355 00:16:05,062 --> 00:16:06,097 -Mm-hmm. -Jer ja, uh... 356 00:16:07,701 --> 00:16:09,538 Upravo sam dobio otkaz, pa... 357 00:16:10,641 --> 00:16:11,742 Čekaj, stvarno? 358 00:16:13,078 --> 00:16:14,749 -2.200. - Uzmi, uzmi. 359 00:16:14,782 --> 00:16:18,523 I to više od šest mjeseci? 360 00:16:18,556 --> 00:16:21,328 Da. Da. Bože Bože. Da, mogu... 361 00:16:21,361 --> 00:16:23,398 Mogu to shvatiti, mislim. 362 00:16:24,301 --> 00:16:26,104 Da, hvala ti, Cindy. 363 00:16:26,471 --> 00:16:28,810 hvala ti puno OK, bok. 364 00:16:28,843 --> 00:16:30,280 Vau! 365 00:16:30,313 --> 00:16:33,553 -Sranje! O moj Bože! -Hej. 366 00:16:33,586 --> 00:16:36,225 -Hej, bio si nevjerojatan. - Bio si nevjerojatan. 367 00:16:36,258 --> 00:16:39,632 O moj Bože! U redu, 2200 je još uvijek a puno novca. Shvatit ćemo to. 368 00:16:39,665 --> 00:16:43,139 Ali, o moj Bože, kako si shvatiti kako to učiniti? 369 00:16:43,172 --> 00:16:45,644 Ima puno godina između 24 i 42. 370 00:16:45,677 --> 00:16:47,748 Plus jednom sam platio deset puno za magnetsku rezonancu, pa... 371 00:16:49,351 --> 00:16:51,154 Hej, čekaj da dobijem moje ruke na tvom rsumu. 372 00:16:53,827 --> 00:16:56,566 Oh. Oh. uh... 373 00:16:56,599 --> 00:17:00,608 Ne znam da bismo trebali učini ovo ovdje, Billie. 374 00:17:08,523 --> 00:17:10,843 Ne, ne, ne, ostavi ih, ostavi ih. Dat ću im sve B. 375 00:17:15,904 --> 00:17:18,342 Čekaj, osjećam ludo trenutno. 376 00:17:18,375 --> 00:17:20,748 Ako ga Dotin posao prebaci na London, ne ideš s njim. 377 00:17:20,781 --> 00:17:23,085 Samo kažem, možda pođem s njim. 378 00:17:23,118 --> 00:17:25,524 I samo kažem, gdje dovraga živim? 379 00:17:25,557 --> 00:17:27,828 Pa, ne možemo imati namjenski soba za vas u stanu. 380 00:17:27,861 --> 00:17:30,366 - To je nešto što ne možemo učiniti. žao mi je -Dobro, onda nađi veću kuću. 381 00:17:30,399 --> 00:17:32,638 ne razumijem nalazač naknada. Okupio sam vas. 382 00:17:32,671 --> 00:17:34,241 -Naknada za pronalazača? -Da. 383 00:17:34,274 --> 00:17:36,145 Koliko sam dužan ti? Ja ću ti platiti. 384 00:17:36,178 --> 00:17:39,451 -Hej, čovječe. Uh, ID? - O, da, uđi. 385 00:17:39,484 --> 00:17:41,644 Trebam vremena s njim sama. Dot me želi samu. 386 00:17:42,023 --> 00:17:43,527 što gledaš 387 00:17:43,560 --> 00:17:46,265 Ova, uh, vjeverica je skijanje na vodi. 388 00:17:49,170 --> 00:17:51,175 Hej, što je ovakav intervju? 389 00:17:51,208 --> 00:17:54,649 -Za što? Za dostavu? -Da. 390 00:17:54,682 --> 00:17:56,652 Vi se samo prijavite. 391 00:17:59,692 --> 00:18:00,794 O moj Bože. 392 00:18:03,165 --> 00:18:05,571 Ako ništa, mogu se useliti kao kuma nakon što dobijete djecu. 393 00:18:05,604 --> 00:18:07,307 – Mislim, to će biti uskoro. samo sam... -U redu. 394 00:18:07,340 --> 00:18:09,177 -Oh, sranje. -Što? 395 00:18:09,210 --> 00:18:11,482 Dot je u Queensu. 396 00:18:11,516 --> 00:18:13,319 - To je Haroldov pub. -O moj Bože. To je otprilike dvije minute. 397 00:18:14,487 --> 00:18:16,726 -Što? Što? - Idi do njega. 398 00:18:16,759 --> 00:18:19,197 - Hajde, Antone. Ovo je sudbina. -Antone! 399 00:18:19,230 --> 00:18:21,468 Ovo je prilika koja se pruža jednom u životu. Ovo je ljubav tvog života. 400 00:18:21,502 --> 00:18:23,472 U redu, u redu, u redu, u redu, u redu. Ja ću ići. Ja ću ići. Ja ću ići. 401 00:18:23,506 --> 00:18:25,443 -Da? - Ja ću ići. Da, idem. idem... 402 00:18:25,476 --> 00:18:27,414 -U redu. Idem uzeti kaput. -Idem. 403 00:18:27,447 --> 00:18:29,927 - Upoznat ćeš svoju osobu. -O moj Bože. Što se događa? 404 00:18:30,319 --> 00:18:32,858 Dakle, očito te volim u strukturiranom ramenu, 405 00:18:32,891 --> 00:18:35,296 ali ovaj te čini izgledati kao Casablanca. 406 00:18:35,329 --> 00:18:36,833 -Nisam vidio. -Da, nisam ni ja. 407 00:18:36,866 --> 00:18:38,435 -Dobro, taj. -U redu. 408 00:18:39,337 --> 00:18:42,611 -O moj Bože. O moj Bože. -U redu. Idem se naći s Dot. 409 00:18:42,644 --> 00:18:44,749 - Upoznat ćeš Dot. - Bit ću oči u oči s Dot. 410 00:18:44,782 --> 00:18:47,320 S ljubavlju svojom života. O moj Bože. 411 00:18:47,353 --> 00:18:49,290 duboko dah, duboki dah. 412 00:18:50,493 --> 00:18:53,465 Hej, jebi ga pamet u glavu, luda djevojko. 413 00:18:59,579 --> 00:19:02,384 -Evo ga. -Uspjeli smo. 414 00:19:02,417 --> 00:19:05,557 ÷| Ti me gradiš slomiš me ÷| 415 00:19:07,493 --> 00:19:11,803 ÷| Zatim šapneš na sebe "To je samo faza" ÷| 416 00:19:11,836 --> 00:19:13,507 ÷| Samo faza... ÷| 417 00:19:36,586 --> 00:19:37,621 Sranje. 418 00:19:52,718 --> 00:19:55,389 Opet s ovim jebenim krstarenjem. 419 00:19:55,422 --> 00:19:57,728 – Slika je dobra. -Misliš? 420 00:19:57,761 --> 00:19:59,799 - To je stvarno dobro. - To je tip kojem vjeruješ s hranom. 421 00:19:59,832 --> 00:20:01,401 -Potpuno. -Neće jesti krumpiriće, zar ne? 422 00:20:01,434 --> 00:20:02,938 -Što se događa? -Samir je dobio posao. 423 00:20:02,971 --> 00:20:04,809 – Zaposlen je! -Zdravo! Fintech? 424 00:20:04,842 --> 00:20:09,952 Ne, ja sam ih tjerao. Bilo je luda, ali službeno sam... 425 00:20:09,985 --> 00:20:14,261 Ba-ba-ba. "Uvjeti i odredbe." Bada bing, bada boom. 426 00:20:14,294 --> 00:20:15,798 - Vršim dostavu. - Vau! 427 00:20:15,831 --> 00:20:18,435 Jupi! 428 00:20:18,468 --> 00:20:19,972 Tako dečko. 429 00:20:20,005 --> 00:20:22,545 - Uspio si. - Jesam. 430 00:20:22,578 --> 00:20:23,980 Ajme Tako smo ponosan na tebe, Samy. 431 00:20:24,013 --> 00:20:25,984 -O moj Bože. -Joj! 432 00:20:26,017 --> 00:20:29,024 -Prvi! prvi! prvi! - Vau! 433 00:20:29,057 --> 00:20:30,459 U redu. Da. 434 00:20:30,492 --> 00:20:31,929 Lijepo. 435 00:20:32,898 --> 00:20:35,537 Čekaj, pa što si... Čekaj, što ti je u kosi? 436 00:20:36,171 --> 00:20:37,975 -Imaš nešto u svom... Kao... -Oh. 437 00:20:38,008 --> 00:20:39,545 Da. Imaš nešto. 438 00:20:40,479 --> 00:20:41,549 Što? 439 00:20:47,895 --> 00:20:49,698 Ništa. 440 00:20:50,901 --> 00:20:53,840 ÷| Ti školski dani ÷| 441 00:20:54,842 --> 00:21:01,755 ÷| Pričanja priča i grickanje noktiju nestalo je ÷| 442 00:21:02,122 --> 00:21:04,327 ÷| Kad bi htio nebo ÷| 443 00:21:04,360 --> 00:21:08,870 ÷| Napisao bih poprijeko nebo slovima ÷| 444 00:21:08,903 --> 00:21:13,045 ÷| To bi uzletjelo a tisuću stopa visok ÷| 445 00:21:13,078 --> 00:21:18,488 ÷| "Gospodinu, s ljubavlju" ÷| 446 00:21:19,090 --> 00:21:21,028 ÷| Kad bi htio nebo ÷| 447 00:21:21,061 --> 00:21:25,302 ÷| Napisao bih poprijeko nebo slovima ÷| 448 00:21:25,771 --> 00:21:29,745 ÷| To bi uzletjelo a tisuću stopa visok ÷| 449 00:21:29,778 --> 00:21:34,320 ÷| "Gospodinu, s ljubavlju" ÷|